Single-window pathfinding service for forest sector support