Questionnaire de consultation en ligne sur l’accessibilité de l’Équipe de la Défense 2026

Afin de modéliser les meilleures pratiques en matière d’accessibilité et de supprimer les obstacles à la participation à la consultation, deux versions du questionnaire de consultation sont à votre disposition :

1) Questionnaire de consultation en ligne sur l'accessibilité de l'Équipe de la Défense 2025 - Version longue

• (49 questions prenant environ 45 minutes à compléter)

Pour remplir le questionnaire longue, veuillez sélectionner l'URL suivante : https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/fr/id/cmovv5wqm002v01x97t3fbo5i

2) Questionnaire de consultation en ligne sur l'accessibilité de l'Équipe de la Défense 2025 - Version courte

• (21 questions principales et jusqu'à 34 questions facultatives supplémentaires prenant environ 15 minutes à compléter)

Pour remplir le questionnaire abrégé, veuillez sélectionner l'URL suivante : https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/fr/id/cmovnc92v00000cl25w05tjij

Si vous éprouvez des difficultés à accéder au formulaire du questionnaire ou si vous souhaitez demander un autre format du questionnaire, veuillez communiquer avec la boîte de réception du Bureau de l’accessibilité de l’Équipe de la Défense à DND_Accessibility-Accessibilite_MDN@forces.gc.ca ou avec Sherri Wilson, Directrice, Inclusion (DI), Chef - Conduite professionelle et culture, à Sherri.Wilson@forces.gc.ca.

Lorsque vous envoyez le formulaire, vos informations personnelles (nom et adresse courriel) ne seront pas automatiquement enregistrées, sauf si vous les fournissez vous-même.

Protection des renseignements personnels et confidentialité

La consultation en ligne sur l’accessibilité de l’Équipe de la Défense 2026 est menée par le Bureau de l’accessibilité de l’Équipe de la Défense.

La participation à la consultation et au questionnaire est volontaire et confidentielle. Les réponses resteront anonymes et les informations fournies seront gérées conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur l’accès à l’information.

En vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, tout citoyen canadien ou résident permanent du Canada et toute personne ou société actuellement au Canada a le droit d’obtenir des copies de rapports de recherche et de données de recherche conservées dans des dossiers du gouvernement fédéral. Avant de communiquer des renseignements, le directeur – Accès à l’information et protection des renseignements personnels (DAIPRP) examine les données pour s’assurer que l’identité des personnes concernées n’est pas divulguée.

Seuls les membres du Bureau de l’accessibilité de l’Équipe de la Défense chargés d’analyser les réponses au questionnaire verront les réponses soumises. Les réponses individuelles seront combinées à de nombreuses autres pour mettre en évidence les thèmes et les idées clés avant d’être communiquées plus largement.

Veuillez éviter de communiquer des informations personnelles vous concernant ou concernant d’autres personnes dans vos réponses, telles que des noms ou des titres de poste. Si vous incluez des détails personnels, notez qu’ils seront supprimés lorsque les résultats de la consultation seront partagés.

Si vous rencontrez des difficultés à accéder au questionnaire ou si vous souhaitez demander un autre format du questionnaire, veuillez contacter le bureau de l’accessibilité de l’équipe de la défense (DND_Accessibility-Accessibilite_MDN@forces.gc.ca) ou Sherri Wilson, Directrice, Inclusion (DI) (sherri.wilson@forces.gc.ca).

Ce projet de recherche a été approuvé par le MDN et le CERSS FAC, conformément aux DOAD 5062-0 et 5062-1. Le numéro d’approbation du CERSS est le suivant: 2297/26L.

Risques

Les risques associés à la participation à cette étude sont jugés minimes. Certaines personnes peuvent se sentir inconfortables lorsqu’elles répondent à des questions; cependant, il est estimé que le risque et le niveau de détresse ne sont pas supérieurs aux niveaux que l’on éprouverait dans la vie quotidienne. Dans le cas où vous ressentiriez de l’inconfort, vous pouvez choisir de ne pas répondre à une question ou à une section. Une liste de ressources pour votre usage personnel vous sera fournie si vous souhaitez obtenir du soutien.

Consentement

En poursuivant avec ce questionnaire, vous indiquez que vous comprenez les renseignements qui vous ont été fournis au sujet de votre participation à cette consultation et que vous acceptez d’y participer. Cette acceptation ne vous prive en aucune façon de vos droits reconnus par la loi, pas plus qu’elle ne libère les chercheurs, les responsables ou les institutions concernées de leurs obligations juridiques et professionnelles.